tag:blogger.com,1999:blog-1906730049803274373.post2288818927775511063..comments2023-11-05T09:49:51.407+00:00Comments on Grandejóia: Livros e leitoresLina Arroja (GJ)http://www.blogger.com/profile/08997939656929970406noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-1906730049803274373.post-287100640262735942013-08-21T22:43:33.947+01:002013-08-21T22:43:33.947+01:00Também li os dois Wilhelm Reich, incluindo o Zé Ni...Também li os dois Wilhelm Reich, incluindo o Zé Ninguém, traduzidos. Mas confesso, Herbert Marcuse impressionou-me mais no final dos anos 60.<br /><br />Sinto que as livrarias hoje em dia não passam de stands de exposição e venda de artigos tipográficos, valendo a pena não ler mais de 97% do que aparece nos escaparates.É tudo literaura falsa, apenas manipulação psicológica sem interesse nenhum. Um dos últimos livros que reli a adorei foi o "D.Quixote de la Mancha" na tradução de José Bento. Muito interessante: é o poder da palavra a comandar a narrativa sempre tão cheia de surpresas e imprevistos. animou-me a abalançar-me ao "orlando Furioso" na tradução de Fernanda Periquito. Impressiona o poder descritivo dos curtos versos em rima! <br /><br />abraço à GJ.<br />Já tinha saudades de a visitar.vbmhttps://www.blogger.com/profile/17754165201383362637noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1906730049803274373.post-45583484717056863802013-07-27T13:50:15.472+01:002013-07-27T13:50:15.472+01:00Tenho os dois."A Função do Orgasmo" ed.1...Tenho os dois."A Função do Orgasmo" ed.1971, da World Publishing<br />e "A análise do Carácter" 3ºed.1972 da Simon and Schuster.<br />Lina Arroja (GJ)https://www.blogger.com/profile/08997939656929970406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1906730049803274373.post-9825589265912399552013-07-27T11:02:54.533+01:002013-07-27T11:02:54.533+01:00Traduzi "A Função do Orgasmo" e "A ...Traduzi "A Função do Orgasmo" e "A Análise do Carácter". O primeiro foi mais difícil... BjsDreamerhttps://www.blogger.com/profile/10557147800704890803noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1906730049803274373.post-75837486811273235212013-07-27T08:40:18.391+01:002013-07-27T08:40:18.391+01:00Na realidade comprei dois. também traduziu o "...Na realidade comprei dois. também traduziu o "Character Analysis"?<br />Nada fácil;)Lina Arroja (GJ)https://www.blogger.com/profile/08997939656929970406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1906730049803274373.post-10041583439416634942013-07-26T20:09:23.674+01:002013-07-26T20:09:23.674+01:00Claro! Traduzi dois livros dele para a D. Quixote....Claro! Traduzi dois livros dele para a D. Quixote. :)<br />Bj.Dreamerhttps://www.blogger.com/profile/10557147800704890803noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1906730049803274373.post-86703174918031702262013-07-26T17:00:18.414+01:002013-07-26T17:00:18.414+01:00Dreamer, aqui há 5 ou 6 anos comprei numa feira de...Dreamer, aqui há 5 ou 6 anos comprei numa feira de rua em NY um livro do Wilhelm Reich. É-lhe familiar, verdade?<br />BjLina Arroja (GJ)https://www.blogger.com/profile/08997939656929970406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1906730049803274373.post-54394042324025997782013-07-26T16:51:42.305+01:002013-07-26T16:51:42.305+01:00Reconheço que é um pouco masoquista:D
Reconheço que é um pouco masoquista:D<br />Lina Arroja (GJ)https://www.blogger.com/profile/08997939656929970406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1906730049803274373.post-55114415119810673442013-07-25T21:48:30.940+01:002013-07-25T21:48:30.940+01:00Com tanto para ler, se não me entusiasmo, interrom...Com tanto para ler, se não me entusiasmo, interrompo a leitura. Já tenho muita leitura obrigatória; que a outra seja um prazer! :-)fugidiahttps://www.blogger.com/profile/08181594162320451219noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1906730049803274373.post-79255265019285466272013-07-23T13:37:31.076+01:002013-07-23T13:37:31.076+01:00Também eu leio o livro até ao fim mesmo que não es...Também eu leio o livro até ao fim mesmo que não esteja a gostar. Tem de haver sempre qualquer coisa quanto mais não seja o empenho do autor. Neste momento estou a ler o "Inferno" de Dan Brown mas tenho alguma dificuldade porque a letra é muito pequena. No entanto, e ao contrário dos anteriores, não está a entusiasmar-me muito...<br />O Cardoso Pires era amigo do meu marido, mas confesso que não gosto muito do estilo!<br />Boas leituras. Bjs.Dreamerhttps://www.blogger.com/profile/10557147800704890803noreply@blogger.com